For me (on my M1 Mac mini) the solution was to connect my Samsung T5 SSD via a USB-A-port and not via USB-C. After that the installation could be done without any problems.
linusK
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Hannover, Deutschland