I am having the same problem where I can not text my mother and it always goes to my coworker. One has an iPhone and one has an Android and they have different numbers. I can call them separately. I have tried deleting text messages and contacts and nothing is working. I also do not receive messages from my mother only my coworker. Even if I type in her number to text not the contact it will go to my coworker, not my mom.