You can use the Requestly Desktop app - https://requestly.io for Intercepting network requests from the Safari browser and modifying HTTP request & response headers. Requestly allows you to launch any browser directly from the app and modify its traffic. Not only headers, but you can also modify the response body, request URL, request Body, etc. Check out more at https://requestly.io
jssit
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution