JUCE/C++ developer here: we get this same kind of debug log spam as well in our apps. Testing with JUCE's DemoRunner and the Projucer shows nothing of value, and this is with OpenGL enabled and disabled.
Meanwhile, our app does the opposite - it spams the logs with these errors when an OpenGL context is attached, and everything looks fine without.