We have a very similar issue here. IPA built with XCode 11...
NSInternalInconsistencyException: UIMenu._resolvedElementSize cannot be called before the menu has been prepared for display
CoreFoundation +0xe55b4 ___exceptionPreprocess
libobjc.A.dylib +0x23654 _objc_exception_throw
Foundation +0x61727c -[NSAssertionHandler handleFailureInMethod:object:file:lineNumber:description:]
UIKitCore +0x5c2d70 -[UIMenu _resolvedElementSize]
UIKitCore +0x5c8270 ___appendMenuToSnapshot