This feature is very buggy at present, often failing to add apps -- especially command-line e.g. via homebrew or MacPorts -- to the Local Network list. It really needs manual/MDM configurability, because it's causing a lot of problems in its current state.