Hi, everyone.
The problem has been solved.
When I run the Unity Xcode project with Xcode-beta 2, not Xcode-beta4, the build succeeds.
Therefore, as for now, to build Unity projects for visionOS, Xcode-beta 2 is recommended.
I hope this lesson helps someone who experiences the same issue.