On Ventura, the app performing the installation must have full disk access (System Settings -> Privacy & Security -> Full Disk Access), otherwise moving the installed files from the temporary staging area to the permanent location (a step performed internally as part of the installation procedure) will fail if one of the destination directories is protected. Typically the app needing the additional access is Terminal (for sudo installer ...) or Installer (opening an installer package from Finder).
jheming
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution