I had the same problem on Sonoma 14.5 and the solution that worked for me was to force kill the corespotlightd process and then re-open the system settings app:
https://apple.stackexchange.com/questions/468984/search-in-system-preferences-pane-stopped-working
jgreben
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Palo Alto, CA