The MacOS update Montery 12.2 resolve the problem with Mail on a MacBook Pro 16" 2021 Pro Max.
Hope this help.
jfdion
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
You can try here:
https://support.apple.com/en_US/downloads
I'm still looking to find where I can download macOS 12.0.1
Only newer version and beta are available.
Wow! It's now so hard to find just an older installer.
One version back.
Apple doesn't help developers when you want to go one version back without using Time Machine.
The installer version is not enough old to be available with the link that I've provided to you.