I’d be happy to provide more details and discuss the alternatives outside of the forum, as they involve more sensitive information. Previously, I created a code-level support ticket (Case ID 9479543) for this issue, but I was then asked to post here.
igalata13
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution