same here. this is really making it hard to develop anything on my brand new device... This new chip just doest have that "apple finish" i was hoping for, but i guess some of these issues could be attributed to the new OS. hopefully they will have it ironed out soon, and i can appreciate the pull away from intel, but it kinda defeats the point, if Im forced into just as much, or more compromises.
you cant even open it from the terminal. i tried a basic
sudo open -a "Rosetta Terminal"
and couldn't get it to open either just a bunch of permission errors.