Same issue here. I think it's probably because Ventura is currently in early beta and Apple does not want to hook up everything that might mess up with the data structures in the cloud. We'll just have to wait for beta to approach 7+ to see if the iCloud connection is open for testing.