Same issue here, Since last updated version of 16.3.1. on my Iphone XR. Also the same issue happening on Iphone 7 Since last updated version of 15.7.3. I know both are not recent version Iphones, but reading other coments it semm that is not the cause for missing the great tool of quick reply.
harrysan8
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution