It looks like Xcode 16 beta 5 has fixed this issue, at least for me after testing with one app today.
ghb101
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I believe there are two version of Xcode 12 beta. One for iOS apps and one for Universal mac OS apps. Later they will be combined into one Xcode 12 beta, so perhaps you need to try the Universal macOS Xcode 12 beta.