I have the exact same issue. Were you able to resolve it or find any workaround? Since valgrind doesn't work and the leaks command-line tool is useless in Big Sur, having Instruments be broken for the Allocator template is extremely problematic.