I am also still experiencing the same issue on MacBook Air M2 16GB RAM and Somona. It is incredible how they just release SW that is creating such massive interruption for developers. I would love to continue my work on my own app but it feels like my computer is burning.
Sometimes it helps to switch to iPhone 14 and 16.4 simulator but for me it does not always help. I hope it gets fixed soon.