In my case, logging into my profile on icloud.com helped me. Just log in there to reset the tokens. Also check that in Preferences → Apple ID → Password & Security you have two-factor enabled.
After that, the login to the account in XCode was successful.
exzos
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Poland