I had the same problem. Basically, you need to reset your modem. If that doesn't work, I suspect you may need to contact the Spectrum support team.
Here are the troubleshooting guidelines you can try in the meantime to fix the AFE-1004 error code on your Apple TV -> https://www.einsstark.tech/apple-tv-afe-1004-error/
einsstark
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
London