We are observing the same behaviour, scroll/focus is broken on tvOS 18 when trying to move to a view outside the visible area (which worked previously). I have a feeling cells outside the visible rectangle are not being dequed, populated and hence can't be focused.
dvadura
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for