Same problem here. Make sure to report this issue to Apple so they can fix it.
dumle
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
This is a confirmed bug by Apple and they are looking into it. Release of the fix is unknown.
Managed to recreate the issue in a test project and noticed that the problem might be when the app is using a network call. Using AFNetworking framework to make REST calls. I am using the Xcode 13 beta 2 and running the app on iOS 15 on the simulator.
Link to Github Repo
Will provide an image as well, the section header should only be 30 pt/px but it's clearly not.