Same problem here. Using a VGA to thunderbolt adapter. Some are saying the problem relates to it not being an Apple product. Worked for a few days after the update but suddenly stopped working at about midday today.
Reassuring to see its an Apple problem but it would be great to see some suggested fixes here, particularly from Apple themselves.
Colin