Reply to Xcode "There is not enough disk space available to install the product." with plenty of space. Trying to update to xcode12, has 30gb available but still showing no space available. So irritating and time consuming, apple find some solution. Developer Tools & Services Xcode Sep ’20