Hi. I'm Ahnaf. I have the same issue ruining half the storage in system data around 65gb. i have upgraded to iOS 17. Please turn off the Analytics Data. Go to Settings>Privacy & Security>Analytics & Improvement> Share iPhone Analytics(Off). Problem Solved. iOS 17 Shares more data to Development Analytics. Thank Me later.
dkahnaf
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution