I'm experiencing the same issue on the latest iOS.
What I see
What I get
Feedback submitted FB13704192
dimitarnestorov
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Filed under FB12325479 @garrett-davidson
Here's what works for me in Xcode 14:
tell application "Xcode"
set x to path of last item of source documents
display dialog x
end tell