Same issue , I encountered in iOS 16.1.0 Here is detail logs.
Application tried to present modally a view controller <_SFAppAutoFillPasswordViewController: 0x103a28460> that is already being presented by <UIKeyboardHiddenViewController_Autofill: 0x103d49fd0>.
Fatal Exception: NSInvalidArgumentException
0 CoreFoundation 0x9e88 __exceptionPreprocess
1 libobjc.A.dylib 0x178d8 objc_exception_throw
2 UIKitCore 0x327898 -[UIViewController _presentViewController:withAnimationController:completion:]
3 UIKitCore 0x39d4e4 __63-[UIViewController _presentViewController:animated:completion:]_block_invoke_2
4 UIKitCore 0x31564 +[UIView(Animation) performWithoutAnimation:]
5 UIKitCore 0x326860 __63-[UIViewController _presentViewController:animated:completion:]_block_invoke
6 UIKitCore 0x34a1cc -[_UIViewControllerTransitionCoordinator _applyBlocks:releaseBlocks:]
7 UIKitCore 0x2b7f58 -[_UIViewControllerTransitionContext _runAlongsideCompletions]
8 UIKitCore 0x2b6fe8 -[_UIViewControllerTransitionContext completeTransition:]
9 UIKitCore 0x2b8148 -[UITransitionView notifyDidCompleteTransition:]
10 UIKitCore 0x2b7d48 -[UITransitionView _didCompleteTransition:]
11 UIKitCore 0x1034334 __UIVIEW_IS_EXECUTING_ANIMATION_COMPLETION_BLOCK__
12 UIKitCore 0xd1808 -[UIViewAnimationBlockDelegate _didEndBlockAnimation:finished:context:]
13 UIKitCore 0xd0764 -[UIViewAnimationState sendDelegateAnimationDidStop:finished:]
14 UIKitCore 0xcfe84 -[UIViewAnimationState animationDidStop:finished:]
15 UIKitCore 0xcff98 -[UIViewAnimationState animationDidStop:finished:]
16 QuartzCore 0x12fec CA::Layer::run_animation_callbacks(void*)
17 libdispatch.dylib 0x3fdc _dispatch_client_callout
18 libdispatch.dylib 0x127f4 _dispatch_main_queue_drain
19 libdispatch.dylib 0x12444 _dispatch_main_queue_callback_4CF
20 CoreFoundation 0x9a6f8 __CFRUNLOOP_IS_SERVICING_THE_MAIN_DISPATCH_QUEUE__
21 CoreFoundation 0x7c058 __CFRunLoopRun
22 CoreFoundation 0x80ed4 CFRunLoopRunSpecific
23 GraphicsServices 0x1368 GSEventRunModal
24 UIKitCore 0x3a23d0 -[UIApplication _run]
25 UIKitCore 0x3a2034 UIApplicationMain