Problem solved: Turns out the IPA generated by xcodebuild was not the exportPath itself, it was inside the exportPath folder:
altool --upload-app -f "~/Downloads/test.ipa/MyApp.ipa" --type ios -u "REDACTED" -p "REDACTED"
devwok
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution