Same problem. Tried it all, days now. Deconstructed 1/2 the app. Nothing works. IOS 15 and 16 beta, Xcode 13 and 14 beta. Custom navigation is just poorly supported. Only thing that’s reliable is a very strict oob Apple master detail navigation with back button. Really, really frustrating.
darkenney
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution