Looking at the table in your example, first row seems to be the only option for MTLPixelFormatBGRA8Unorm.
So equivalent Core Video Pixel Format would be: kCVPixelFormatType_32BGRA.
I'll have to handle similar issue in the next few days. I'll let you know how it turn out.
Also please let me know how it worked out for you.