I'm experiencing the same problem. However works fine on the colleague's laptop. The only difference is the laptop model "MacBook Pro 16-inch, 2019" (does not work correctly) and "MacBook Pro 16-inch, 2021"(works fine)
As a "workaround" could be used Combine by using publisher for the ".editingChanged" event.