I have the exact same issue and it is impacting our conversation rate as the button no longer appears consistently in regular safari on iOS and mac OS but appears consistently in a private browser. I have yet to hear back from apple support has anyone else figured out a solution to this we have made no code changes around apple pay in months.
bwatsonATZ
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution