Got this issue again with v13.1. I remembered a workaround from another thread for an older Xcode version.
While Xcode is still 'Analyzing' your archive, spam the 'Next' button. This allows you to press it immediately when it's enabled; right before the 'IPA processing failed' message comes.
I'm using MacBook Pro with M1 chip.
Works like a charm.
briantria
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution