Can you expand on what you mean by
"As a note, wrapping a Daemon in an app bundle helps it access the System Keychain."
How does that help? How do apps have less strict access rules to the System Keychain than a plain daemon?
berd-lp
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
edit: Accidentally posted twice, removed the second one
Forgot to say, this was checked on macOS Sonoma 14.6.1