It seems it has been resolved in the latest iOS 16 beta 8 and Xcode 14 beta 6
axiel7
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Problem still present on Xcode 14 beta 5