@Besti did you ever get feedback answered from Apple on this. I discovered the same issue when trying to implement an annotation on a RuleMark for a horizontal scrolling bar chart. It seems like the annotations don't respect the overflow modifier when contained using the new chartScrollableAxis modifier. Any help would be great.
aslattum-addepar
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution