Had this scrolling issue on Monterrey with a Logitech M705. What seems to have solved the issue is checking "Logi Options" in System Preferences -> Accessibility. The Daemon was already checked, but Options wasn't. Problem hasn't recurred since.
aquarius23
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Schweiz