I did the other thing signing out from apple id solved the crash but avoided uploading. The issue is persistent on my m1 mac and with same version on Appstore for over a week after reporting the bug. There should be a path by now for this atleast on Appstore.
apple_coder
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Facing the similar issue. Did anyone get any solution?