Can you tell us how did you identify that -12640 is releated to bad m3u8 only?
apple_coder
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution