To clarify, this is a bug:
Any iCloud offloaded apps installed on the phone are counted as developer installed apps until reinstalled or deleted.
You can confirm this in the console when looking at the MIFreeProfileValidatedAppTracker error message. Once these have been either reinstalled or deleted, then the list of offending apps will disappear.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: