For the plural thing you need to use the numericFormat parameter of TypeDisplayRepresentation, and add a .stringsdict file declaring how the plural should look for the entity name. There's an example in the TypeDisplayRepresentation documentation
alin23
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Also FB14730958 filed back on August 9th on the same matter.