I am seeing the same behaviour, 2 months after a refund was issued through CUSTOMER_SUPPORT, the auto_renew_status field of the receipt flipped to 1 again, no cancellation_date appeared anymore and the expiration date remained the same.
Is there a possibility the user was able to cancel the refund somehow?
Thanks