This happened to some members of our team today, when we moved to a new office => our IPs changed. I was logged out of developer.apple.com and iTunes Connect. I logged in to both and restarted xCode - seems like some of these actions fixed the problem. I'm using two-factor authentication, not sure if this matters.