Swapping to 2.4 GHz helped me as Apple TV kept showing the Pair button after entering the pairing code.
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Simply switching WiFi on/off helps to resolve this strange bug.