Seems it's still an issue. I have a Logitech M510 mouse. Running Sonoma 14.1, on my 2018 Intel Mac Mini. Been an issue for the past few versions. Every time, waking from sleep, have to switch off/on my mouse.
Seems like there are a lot of people having the same issue, across multiple Mac platforms.
Vanteer
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution