I have the same problem, but it started after I successfully paired an ATV (Model A2169, 4K, 2nd Gen) running 15.6 to MBP - I then upgraded the ATV to tvos 16, after which it refuses to pair (just like other posters report), but in my case, resetting the wifi on MBP does not fix the problem. Basically, I cannot pair ATV to MBP after tvos 16 update to the ATV. Any advice from Apple would be appreciated.
(I tried a full reset on the ATV as well; MBP running XCode )
UPDATE: After running through the loop of reconnecting a dozen times and doing another full reset on the ATV, I tried double-clicking the ATV name in the left column, and for some unknown reason it then kicked-off the connection process and it seems to have succeeded.
The remaining issue is that TVML app that runs fine in the Apple TV 4k (at 1080, 2nd Gen) simulator is crashing on the ATV running tvos 16.
VUGAent
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Miami Beach, FL