Hello, I faced the same issue. There are two scenarios:
Package A uses multiple 3rd party packages, tests are executed via the test plan in the sample App.
Package B uses library A and several packages which also use our packages, tests are executed via the test plan in the sample App.
case 1 works fine, but case 2 doesn't.
@polikw Have you found any workaround?