Also experiencing the same issue. My Nimbus + Controller won't work with Apple Arcade after updating to Monterey 12.3. I'm able to connect via bluetooth, but none of the buttons work. I'm sure there are a lot of Mac Gamers with the same issue and hopefully Apple fixes this soon.
Trading_Shots81
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Las Vegas, NV