The place to report bugs is feedbackassistant.apple.com. As this seems to be related to the swift implementation, the swift project has a bug tracker at bugs.swift.org
TomE
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I have also some simulator processes constantly crashing - Xcode 12 with CalendarWidget et al, Xcode 11 some internal daemons - but I guess this is another issue than for the OP.
Wiping with xcrun simctl delete all and re-instantiating runtimes doesn't help.
I get that error on my work machine each time I change any project settings.
Clean project and recompile / run fixes it for me (even though it´s a PITA as it takes 3 minutes for the project I work on)
I got some peace on my private Mac by downloading the "Additional Tools for Xcode 12" and use Utilities/CrashReporterPrefs to set Crash Reporter to the "Basic" mode.
Thanks for your replies! Bug is filed: FB8910801
The NSURL workaround actually works, the temporaryResourceValue not.