I’m having the same issue with my two seagate 8tb drives in Raid 1 via CRU data port enclosure. I connect and everything is smooth for 2 minutes then Finder becomes unresponsive and I have to force restart. This wasn’t a problem in last OS. My Samsung T7 ssd is connecting and working fine though.