I was able to get the shortcut working (not sure about if its not in ur library already), but shortcuts that add a song to a playlist on iOS or iPadOS does not work (it doesn't sync across all devices). ive submitted at least 4 feedback posts regarding this issue.